Términos de uso

Última actualización: 11 de enero de 2017

Consulte la parte inferior para revisar todos los Términos de uso

Bienvenido al sitio web de The UPS Store®. Este Sitio web es provisto por The UPS Store, Inc. (“The UPS Store”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO (EL “SITIO WEB”). ESTOS TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB (LOS “TÉRMINOS DE USO”) RIGEN EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO WEB POR PARTE DE USTED, EL VISITANTE DEL SITIO WEB EN NOMBRE DE USTED MISMO Y DE CUALQUIER ENTIDAD QUE REPRESENTE (“USTED”). EL SITIO WEB ESTÁ DISPONIBLE PARA SU USO ÚNICAMENTE CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED ACEPTE QUE ACATA Y ESTÁ OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE USO. LOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. TAMBIÉN INCLUYEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICAN CUANDO USTED UTILIZA EL SITIO WEB. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE USO, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR EL SITIO WEB. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED EXPRESA QUE ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO.

The UPS Store se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento estos Términos de uso, el Sitio web o los Materiales (como se define a continuación), lo que incluye eliminar o descontinuar cualquier contenido o función del Sitio web, o cambiar cualquier tarifa o cargo por uso del Sitio web o productos o servicios disponibles en el Sitio web. Puede verificar cuándo se revisaron por última vez estos Términos de uso consultando la leyenda “Última actualización” en la parte superior de estos Términos de uso.

Cualquier cambio que hagamos a estos Términos de uso entrará en vigencia inmediatamente después de la notificación, que podemos proporcionar por cualquier medio permitido por la ley aplicable, incluida, entre otras, la publicación en el Sitio web. Su uso continuado del Sitio web después de dicha notificación se considerará la aceptación de dichos cambios. Revise estos Términos de uso periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más actualizada de estos Términos de uso. Debe visitar esta página de vez en cuando para revisar los Términos de uso vigentes en ese momento ya que son vinculantes para usted. Ciertas disposiciones de estos Términos de uso pueden ser reemplazadas por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en páginas particulares de este Sitio web. A petición nuestra, acepta firmar una versión no electrónica de estos Términos de uso.

1. Elegibilidad del usuario

Se puede acceder a este Sitio web desde varios lugares tanto dentro como fuera de los Estados Unidos de América (“EE. UU.”). El acceso y el uso del Sitio web, incluidas la funcionalidad, las características y los productos y servicios disponibles a través del Sitio web, pueden ser inapropiados, estar prohibidos o restringidos en determinadas jurisdicciones fuera de los EE. UU. Además, ciertas funcionalidades, características, productos y servicios disponibles a través del Sitio web pueden no estar disponibles en jurisdicciones fuera de los EE. UU. The UPS Store no declara ni garantiza que el Sitio web sea apropiado o esté disponible para su uso fuera de los EE. UU. Si accede o utiliza el Sitio web desde fuera de los EE. UU., lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes y regulaciones del territorio desde el que accede y utiliza el Sitio web.

Este es un Sitio web para una audiencia general y los usuarios de todas las edades pueden navegar por el Sitio web. Sin embargo, si tiene menos de la mayoría de edad legal para formar un acuerdo legalmente vinculante según la ley aplicable, no debe utilizar ninguno de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio web, descargar ningún Material o Software (como se define a continuación) ni proporcionar información sobre usted a través del Sitio web (que incluye, entre otros, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono u otra información de identificación personal). La Política de Privacidad rige el uso y la divulgación de la información personal recopilada o proporcionada a través del Sitio web.

2. The UPS Store Canada

MBEC Communications L.P. proporciona el sitio web de The UPS Store Canada ubicado en www.theupsstore.ca, para su uso en Canadá, bajo licencia. Los Términos de uso de este Sitio web no rigen el acceso ni el uso del sitio web de The UPS Store Canada. El acceso y el uso del sitio web de The UPS Store Canada están sujetos a términos de uso y aviso de privacidad independientes publicados en ese sitio web.

3. Impresión en línea

El sitio web de impresión en línea de The UPS Store que se encuentra en https://www.upsstoreprint.com/ se rige por términos y condiciones independientes. Los Términos de uso de este Sitio web no rigen el acceso ni el uso del sitio web de impresión en línea de The UPS Store. El acceso y el uso del sitio web de impresión en línea The UPS Store, incluidas las compras realizadas a través de él, están sujetos a términos de uso independientes y al aviso de privacidad publicados en ese sitio web.

4. Alcance de los Términos de uso

Estos Términos de uso rigen su uso del Sitio web y todas las aplicaciones, las características, las funcionalidades y los servicios disponibles en el Sitio web, excepto en la medida en que dichas aplicaciones, características, funcionalidades o servicios sean objeto de otro acuerdo. Es posible que se apliquen términos, políticas, restricciones o acuerdos específicos (“Otros Términos”) al uso de ciertas aplicaciones, características, funcionalidades o servicios que se le brindan en el Sitio web. Ciertos productos ofrecidos en este Sitio web son provistos por socios de referencia externos. Dichos productos pueden estar sujetos a Otros Términos y tarifas independientes de estos terceros. Es posible que se haga referencia a los términos aplicables en las páginas web de productos o servicios.

En el caso de cualquier conflicto entre estos Términos de uso y los Otros Términos, los Otros Términos prevalecerán con respecto al tema al que se aplican dichos Otros Términos.

5. Acceso a servicios e información relacionada con el envío

Su uso y acceso a los Sistemas e información relacionados con el envío están sujetos a los siguientes términos y condiciones:

Los “Sistemas relacionados con el envío” están compuestos por los sistemas que se utilizan para proporcionar información de seguimiento de paquetes, las ubicaciones de The UPS Store y otras funciones e información relacionadas con el envío de paquetes según lo dispuesto en el Sitio web. Los Sistemas relacionados con el envío y la información obtenida de dichos sistemas deben ser utilizados por usted únicamente en relación con los paquetes enviados por usted o para usted o en su nombre y para ningún otro propósito. The UPS Store le autoriza a utilizar la funcionalidad de seguimiento dentro de los Sistemas relacionados con el envío únicamente para realizar un seguimiento de los envíos entregados por usted o para usted al transportista para su entrega y para ningún otro propósito. Se prohíbe expresamente cualquier uso en relación con los Sistemas relacionados con el envío de dispositivos de consulta automatizados, robots o herramientas repetitivas de recopilación y extracción de datos, rutinas, scripts u otros mecanismos con una funcionalidad similar.

6. Marcas comerciales y Materiales

Todas las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos, la imagen comercial, los íconos y los registros de nombres de dominio (“Marcas”) ubicados en este Sitio web son propiedad intelectual registrada y no registrada de The UPS Store, su entidad matriz o afiliada, sus respectivos licenciantes u otros terceros. Otros nombres de productos y empresas mencionados en el Sitio web pueden ser Marcas de terceros y dichas Marcas no pueden utilizarse, copiarse ni reproducirse sin el permiso de sus respectivos propietarios. Ningún contenido del Sitio web debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de cualquier licencia o derecho para usar cualquier Marca sin el permiso expreso por escrito de The UPS Store o del propietario externo de dichas Marcas. Se prohíbe el uso indebido de cualquiera de las Marcas, y The UPS Store puede hacer cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual sobre dichas Marcas, incluso mediante acciones civiles y penales. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados a The UPS Store o a dichos terceros.

Las siguientes Marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas con licencia a The UPS Store, Inc. por parte de United Parcel Service of America, Inc.:

BIG OR SMALL WE SHIP IT ALL; MAIL BOXES ETC.; MAIL BOXES ETC. CERTIFIED PACKING EXPERTS; MAKING BUSINESS EASIER; MBE; MBE SQUARE GLOBE DESIGN; MBE SQUARE GLOBE DESIGN con MAIL BOXES ETC.; PACK & SHIP PROMISE; THE UPS STORE; THE UPS STORE CERTIFIED PACKING EXPERTS; TOTALSHIPPING; WE DO MORE THAN SHIPPING.

7. Uso del Sitio web

The UPS Store es dueño y opera el Sitio web junto con otros, de conformidad con los acuerdos contractuales. El Sitio web contiene datos, texto, gráficos, contenidos, imágenes, clips de audio y video, logotipos, íconos y otros materiales (en conjunto, los “Materiales”). El Sitio web, los Materiales y la selección, la compilación, la recopilación, la disposición y el montaje de estos están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes internacionales y de EE. UU., y usted reconoce que estos derechos son válidos y aplicables. Los Materiales (y cualquier propiedad intelectual y otros derechos relacionados) son y seguirán siendo propiedad de The UPS Store y sus licenciantes y proveedores.

The UPS Store le autoriza a acceder y ver el Sitio web de la manera provista por The UPS Store y a descargar ciertos Materiales en este Sitio web solo en la medida necesaria para su uso limitado, personal y no comercial, según lo dispuesto en estos Términos de uso, o según lo autorizado expresamente por escrito por The UPS Store o sus licenciantes o proveedores externos. Excepto en la medida requerida por la ley o según lo dispuesto expresamente en estos Términos de uso, no puede modificar, reproducir, mostrar públicamente, realizar, distribuir, vender, revender, alquilar, arrendar, cargar, publicar, importar, retransmitir, traducir, volver a publicar, realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados ni utilizar de otro modo el Sitio web o cualquier Material de este Sitio web para cualquier propósito, sin el permiso previo por escrito de The UPS Store. Se prohíbe cualquier modificación de los Materiales o el uso de los Materiales para cualquier otro propósito, incluido el uso de los Materiales en cualquier otro sitio web o entorno informático en red para cualquier propósito. Los Materiales de este Sitio web están protegidos por derechos de autor y otras leyes tanto en los Estados Unidos como en otros países. Los elementos del Sitio web también están protegidos por imagen comercial, secreto comercial, competencia desleal y otras leyes y no pueden copiarse ni imitarse total o parcialmente. Si incumple cualquiera de estos Términos de uso, su autorización para usar este Sitio web termina automáticamente y debe destruir inmediatamente cualquier Material descargado o impreso.

Al registrarse para obtener una cuenta en el Sitio web, es posible que se le solicite que cree una identificación de usuario y que elija una contraseña. Algunas áreas del Sitio web pueden requerir que usted sea o se convierta en un usuario registrado del Sitio web. Si se registra para convertirse en un usuario registrado, al hacerlo, acepta proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite nuestro formulario de registro (incluida su dirección de correo electrónico) y mantener y actualizar dicha información. Usted declara y garantiza que cualquier información que proporcione en relación con su uso del Sitio web es y seguirá siendo verdadera, precisa y completa, y que mantendrá y actualizará dicha información con regularidad. Usted acepta que si la información que proporciona es falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, podemos cancelar su uso del Sitio web. Podemos negarnos a otorgarle una identificación de usuario si, a nuestro criterio, pertenece o está siendo utilizada por otra persona, viola la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o es ofensiva. Usted es responsable de mantener su identificación de usuario y contraseña secretos y confidenciales y restringir el acceso a tal información. Usted es el único responsable de todas las actividades, incluidas las compras, que se realicen con su identificación de usuario y contraseña.

8. Uso de Software y ciertos Materiales

Para utilizar ciertas partes del Sitio web, es posible que deba registrarse para obtener una cuenta o descargar cierto software de este Sitio web (“Software”). El uso que haga de una cuenta o de cualquier Software está sujeto a los términos y condiciones y los términos de la licencia que acompañan o se proporcionan con el registro de la cuenta o el Software. Al abrir una cuenta o descargar cualquier Software, acepta cumplir con esos términos y condiciones y los términos de la licencia. Algunos Software o Materiales disponibles en este Sitio web pueden estar sujetos a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos. Usted acepta cumplir con todas las restricciones aplicables y no exportar o reexportar los Materiales o cualquier Software a países o personas prohibidos por los Estados Unidos u otras leyes o regulaciones de control de exportación aplicables. Si descarga o utiliza los Materiales o el Software, declara y garantiza que no se encuentra, no está bajo el control, ni es ciudadano de ninguno de esos países donde dicha exportación está prohibida o no es una persona o entidad para la que esté prohibida dicha exportación. Usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción local y cualquier otra ley aplicable con respecto a la importación, exportación o reexportación de los Materiales o cualquier Software.

9. Presentaciones de usuarios

The UPS Store mantiene una política de no revisar ni aceptar ninguna presentación no solicitada de ideas, inventos, diseños u otros materiales. Cualquier material, información, sugerencias, ideas, inventos, diseños, conocimientos, conceptos, técnicas u otras comunicaciones que transmita o publique en este Sitio web o en The UPS Store por cualquier medio, incluido, entre otros, a través del correo electrónico serán considerados no confidenciales y no patentados (“Comunicaciones”). The UPS Store no tendrá obligaciones con respecto a las Comunicaciones.

Usted reconoce que es responsable de las Comunicaciones que envíe y usted, no The UPS Store, tiene la responsabilidad total del mensaje, incluida su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor. The UPS Store y sus designados tendrán la libertad de copiar, divulgar, distribuir, incorporar y utilizar de algún otro modo las Comunicaciones y todos los datos, textos, imágenes, sonidos y otras cosas incorporadas en ellas para todos y cada uno de los fines comerciales o no comerciales sin reconocimiento o compensación para usted o cualquier otra persona que envíe las Comunicaciones. Tiene prohibido publicar o transmitir hacia o desde este Sitio web cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o de otro tipo que viole cualquier ley.

10. Precisión de la información

The UPS Store intenta verificar que la información en este Sitio web sea completa, precisa y esté actualizada. A pesar de nuestros esfuerzos, la información de este Sitio web en ocasiones puede ser inexacta, incompleta o estar desactualizada. No declaramos la integridad ni la precisión de la información de este Sitio web, ni si dicha información está actualizada o no. Por ejemplo, los productos incluidos en el sitio web pueden no estar disponibles, pueden tener atributos diferentes a los enumerados o pueden tener un precio diferente al indicado en el Sitio web. La información del producto proporcionada en el Sitio web es solo para fines informativos y, aunque The UPS Store se esfuerza al máximo por mostrar los productos (incluidos sus colores) con la mayor precisión posible, a veces la configuración de su computadora y monitor puede afectar lo que ve cuando visita el Sitio web. Por consiguiente, The UPS Store no puede garantizarle que podrá ver con precisión los colores reales y las características específicas en cada caso. Además, podemos realizar cambios en la información sobre precios y disponibilidad sin previo aviso.

La información y el contenido pueden haber sido aportados al Sitio web por varios terceros, incluidos, entre otros, proveedores de servicios externos. La inclusión de dicha información y contenido no indica su aprobación ni su respaldo, y The UPS Store renuncia expresamente a cualquier responsabilidad con respecto a dicha información y contenido.

11. Compras

Si desea comprar productos o servicios descritos en el Sitio web (cada una de estas compras, una “Transacción”), se le pedirá que proporcione cierta información aplicable a su Transacción, que incluye, entre otros, la tarjeta de pago y otra información de pago y envío. Usted comprende que dicha información aplicable a la Transacción se tratará de la manera descrita en el aviso de privacidad aplicable a tal Transacción.

Usted reconoce y acepta que (a) los cargos por compras pueden no ser reembolsables; (b) pagará todos los cargos incurridos en relación con las compras que realice usted o cualquier usuario de su cuenta y tarjeta de pago (u otro mecanismo de pago aplicable) al precio o los precios vigentes cuando se incurra en dichos cargos, incluidas las tarifas de envío y todos los impuestos; y (c) si The UPS Store no recibe el pago del emisor de su tarjeta de pago, usted pagará todos los montos adeudados previa solicitud.

Si bien es nuestra práctica confirmar los pedidos por correo electrónico, la recepción de una confirmación de pedido por correo electrónico no constituye nuestra aceptación de un pedido o nuestra confirmación de una oferta para vender un producto o servicio. The UPS Store se reserva el derecho, sin previo aviso, de limitar la cantidad de pedidos de cualquier producto o servicio o de rechazar el servicio. También podemos solicitar la verificación de la información antes de la aceptación o el envío de cualquier pedido. Es posible que haya determinados pedidos que no podamos aceptar o que debamos cancelar. The UPS Store se reserva el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de rechazar o cancelar cualquier pedido por cualquier motivo, incluidos los realizados a revendedores. Las posibles circunstancias que involucran nuestra cancelación de un pedido pueden ser limitaciones en las cantidades disponibles para la compra o inexactitudes o errores en la información del producto o del precio.

Ciertos productos ofrecidos en el Sitio web pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales o diferentes, que se especificarán en la página del producto correspondiente. The UPS Store se reserva el derecho de cambiar sus precios y métodos de facturación en cualquier momento, con vigencia inmediata después de la publicación.

The UPS Store trabaja con fabricantes selectos para ofrecer productos para su uso comercial o personal. Ciertos productos no están disponibles para recogerlos en las ubicaciones de The UPS Store, pero se enviarán directamente desde el fabricante (“Fabricante directo”).

Precios. Los precios anunciados en este Sitio web aplican a pedidos por Internet a menos que se especifique lo contrario. Los “precios de lista” utilizados en el Sitio web son proporcionados por los fabricantes de productos, distribuidores o determinados con base en productos comparables y están sujetos a cambios. El precio de compra puede variar. Además, los precios de algunos artículos pueden diferir de los precios que se cobran en los centros de The UPS Store®.

Sin obligación. Para aquellos productos que requieren revisión, The UPS Store no tiene la obligación de realizar pruebas o realizar un vuelo previo (es decir, confirmar que todos los archivos digitales están presentes, son válidos, tienen el formato correcto, son del tipo deseado, cumplen los requisitos de contenido, etc.) ni proporcionar una revisión de control de calidad de cualquier archivo o el contenido o diseño de su pedido. Los pedidos se completan en su forma “tal como se envió” y usted es totalmente responsable de la verificación y aprobación final.

Envíos. Se proporcionarán opciones de envío con respecto a cada producto durante el proceso de pago. Cuando se realiza un pedido, se lo enviará a una dirección designada por el comprador siempre que esa dirección de envío cumpla con las restricciones de envío mencionadas en este Sitio web. Todas las compras de este Sitio web se realizan de conformidad con un contrato de envío.

Demoras. La entrega de las compras puede retrasarse. Si su pedido se retrasa por más de tres (3) semanas, lo contactaremos y le brindaremos la opción de esperar la entrega o cancelar el pedido.

Sus declaraciones y garantías. Si realiza una compra a través del Sitio web, declara y garantiza que (a) tiene al menos dieciocho (18) años de edad, o la mayoría de edad según la ley aplicable, antes de comprar productos; (b) tiene el derecho legal de utilizar cualquier tarjeta de pago utilizada en relación con cualquier Transacción; y (c) tiene una cuenta existente con The UPS Store o proporciona información de pago válida y autorizada y acepta que The UPS Store puede cargar la tarjeta de pago en el momento de su transacción.

12. Devoluciones y reembolsos

Salvo que se disponga lo contrario para un producto en particular, una vez que se recibe un pedido a través del Sitio web, no se puede cancelar. Para pedidos de productos personalizados, The UPS Store generalmente no tiene la obligación de reemplazar, devolver ni reembolsar un pedido a menos que el producto llegue dañado o esté impreso incorrectamente. Si la política o los requisitos de devolución varían para cualquier producto en particular, se indicará en la página del producto.

Además de los otros términos proporcionados en el Sitio web, no somos responsables de: (a) errores ortográficos, de puntuación o gramaticales cometidos por el usuario final; (b) calidad inferior o baja resolución de las imágenes cargadas; (c) errores de diseño introducidos por el cliente en el proceso de creación del documento; (d) errores en las opciones seleccionadas por el usuario, como la elección del acabado, la cantidad o el tipo de producto; o (e) daños a los productos que surjan después de la entrega al usuario final.

Si cree que su pedido está defectuoso o no ha cumplido con sus requisitos, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente POR ESCRITO a través del sistema de soporte en línea, dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la recepción de su pedido. Si no se comunica con nosotros dentro de este plazo, no tenemos la obligación de proporcionar un reembolso o reemplazo. Una vez que se haya comunicado con nosotros, determinaremos si un reemplazo o reembolso es apropiado, o le informaremos que se necesita más información para procesar su consulta. Nos reservamos el derecho de solicitar muestras de cualquier mercancía supuestamente defectuosa. Si solicitamos información adicional para verificar una consulta y no se proporciona dentro de un tiempo razonable, no estaremos obligados a proporcionar un reembolso o reemplazo.

Los productos o servicios gestionados del centro The UPS Store

En el caso de productos o servicios gestionados por un centro de The UPS Store®, verifique el recibo de su transacción y/o comuníquese con ese centro de The UPS Store® para obtener información sobre devoluciones y reembolsos. Cada centro de The UPS Store® es de propiedad independiente y las políticas de devolución pueden variar.

13. Centros de The UPS Store

Los centros de The UPS Store son de propiedad independiente y están operados por franquicias de The UPS Store, Inc. en los EE. UU. The UPS Store, sus entidades matrices y afiliadas no son responsables de los actos u omisiones de ninguna franquicia de The UPS Store ni de ninguna obligación para con usted en la que incurra dicha franquicia. Este Sitio web ofrece enlaces a páginas web operadas por las franquicias individuales de The UPS Store que incluyen información y materiales proporcionados por tales centros individuales. Los productos y servicios, las promociones, las ofertas especiales, los precios y los horarios de atención proporcionados en cada centro pueden variar según la tienda. La información o los materiales en las páginas web operadas por las tiendas individuales de The UPS Store pueden estar desactualizados; comuníquese con la tienda local para obtener más detalles.

USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DONDE DESIGNA UN CENTRO DE THE UPS STORE®, ESTÁ CONTRATANDO LOS SERVICIOS DE UNA TIENDA EN PARTICULAR DE THE UPS STORE®, SEGÚN SU SELECCIÓN EN EL SITIO WEB, Y USTED NO INVOLUCRA A THE UPS STORE. THE UPS STORE TIENE EL DERECHO, PERO NO LA OBLIGACIÓN, DE TRANSFERIR SU SOLICITUD A OTRO CENTRO DE THE UPS STORE® O A UN PROVEEDOR DE SERVICIO DE THE UPS STORE SI THE UPS STORE DETERMINA, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, QUE EL CENTRO DE THE UPS STORE® AL QUE USTED PRESENTÓ DICHA SOLICITUD NO PUEDE RESPONDER DE FORMA ADECUADA. PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS GESTIONADOS POR UN CENTRO DE THE UPS STORE®, THE UPS STORE FACILITA LA SOLICITUD, PERO NO ES UNA PARTE DE LA TRANSACCIÓN. CIERTOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PEDIDOS EN EL SITIO WEB PUEDEN SER GESTIONADOS POR THE UPS STORE, O EN SU NOMBRE, DIRECTAMENTE CUANDO UN CENTRO DE THE UPS STORE® NO ESTÁ IDENTIFICADO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PEDIDO.

14. Promociones y ofertas especiales

La información publicada en este Sitio web puede hacer referencia a productos, programas o servicios que no están disponibles en todos los centros de The UPS Store o que no están disponibles a través de este Sitio web en su país o ubicación geográfica. Es posible que algunos de los artículos promocionales, las primas y los precios solo estén disponibles en ciertas áreas o en ciertas ubicaciones, y es posible que se apliquen términos y restricciones. Consulte a su contacto comercial local de The UPS Store para obtener información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. Los cupones, los descuentos y las ofertas especiales pueden estar sujetos a restricciones y fechas de vencimiento; debe consultar su ubicación local de The UPS Store para obtener más detalles.

De vez en cuando, se pueden ofrecer promociones de sorteos, concursos y encuestas en este Sitio web o a través de este. La participación en dichas promociones está sujeta a términos y condiciones adicionales y reglas oficiales publicadas en el momento de la promoción. La participación en dicha promoción queda a su discreción; debe revisar cuidadosamente todos los términos y condiciones aplicables y las reglas oficiales antes de participar en la promoción.

15. Enlaces a otros sitios web

Los enlaces a sitios web externos desde este Sitio web, incluidas, entre otras, las páginas web operadas por centros individuales de The UPS Store, se proporcionan únicamente para su conveniencia. Si usa estos enlaces, abandonará este Sitio web. The UPS Store no ha revisado todos estos sitios externos y no controla ni es responsable de ninguno de estos sitios ni de su contenido. Por lo tanto, The UPS Store no respalda ni hace ninguna declaración sobre ellos, o cualquier información, software u otros productos o materiales que se encuentren allí, la disponibilidad, la precisión, el rendimiento o la calidad de cualquier contenido, los resultados que se puedan obtener al usarlos, o la privacidad u otras prácticas de dichos sitios web. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este Sitio web, lo hace bajo su propio riesgo. Además, su uso de dichos sitios web de terceros está sujeto a las políticas aplicables y los términos y condiciones de uso, incluida, entre otras, la política de privacidad que figura en dicho sitio de terceros, que puede contener términos diferentes a los proporcionados en este Sitio web.

16. Pautas para la vinculación al Sitio web de The UPS Store

Si desea vincularse al Sitio web de The UPS Store, debe cumplir con las siguientes pautas. Un sitio que vincula al Sitio web:

• Debe tener autorización expresa por escrito de The UPS Store antes de cualquier tipo de vinculación.
• Puede vincular, pero no replicar, el contenido de The UPS Store.
• No creará un navegador ni un entorno adyacente, ni reflejará ninguna parte del Sitio web.
• No implicará que The UPS Store respalda el sitio ni sus productos.
• No deberá tergiversar su relación con The UPS Store.
• No deberá presentar información falsa sobre los productos o servicios de The UPS Store.
• No utilizará el logotipo de The UPS Store sin el permiso expreso por escrito de The UPS Store.
• No deberá incluir contenido que pueda interpretarse como de mal gusto, ofensivo o controvertido, y deberá incluir únicamente contenido que sea apropiado para todos los grupos etarios.

17. Su conducta

En relación con su uso del Sitio web, acepta que no deberá:

• ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio Web.
• incluir información falsa o engañosa en el Sitio web.
• poner o cargar en el Sitio web, o transmitir de otro modo, cualquier información o contenido que infrinja la propiedad intelectual o los derechos personales o de propiedad de otro o que sea ofensivo, a nuestra discreción.
• hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluido, entre otros, cualquier representante de The UPS Store.
• transmitir cualquier software u otro material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas de programación informática que tengan la intención de dañar, interferir, interceptar o expropiar cualquier sistema, el Sitio web o la información.
• utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro “texto oculto” usando el nombre o las Marcas de The UPS Store sin el permiso previo expreso por escrito de The UPS Store.
• utilizar el Sitio web o cualquiera de sus contenidos o Materiales: (i) para anunciar o vender cualquier producto o servicio; (ii) para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de uso; (iii) de cualquier manera que pueda dañar o desacreditar a The UPS Store o sus miembros o franquicias; (iv) de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio web o interferir con el uso y disfrute del Sitio web por parte de terceros; o (v) para obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no esté disponible intencionalmente a través del Sitio web. La manipulación del Sitio web, la tergiversación de su identidad como usuario o la realización de actividades fraudulentas en el Sitio web están estrictamente prohibidas.

18. Descargo de responsabilidades

EL SITIO WEB Y TODAS LAS CARACTERÍSTICAS, LA FUNCIONALIDAD, LOS MATERIALES Y EL SOFTWARE PROPORCIONADOS EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. COMO CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER AMBIENTE, DEBE USAR SU MEJOR JUICIO Y TENER PRECAUCIÓN DONDE SEA APROPIADO. SU USO DEL SITIO WEB Y CUALQUIER MATERIAL SUMINISTRADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB QUEDA TOTALMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL ESTÁN SUJETOS ÚNICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA APLICABLE DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, SI LAS HAY. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, THE UPS STORE, TODAS SUS SUBSIDIARIAS, MATRICES O EMPRESAS RELACIONADAS, FRANQUICIAS, TODOS LOS CENTROS DE THE UPS STORE, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES Y AGENTES, Y TODOS SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES (“EL GRUPO THE UPS STORE”) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA SURGIR DE UNA NEGOCIACIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN O USO DE COMERCIO. EL GRUPO DE THE UPS STORE POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS LISTADOS O COMPRADOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, EL GRUPO DE THE UPS STORE POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O FALLAS DEL PRODUCTO, RECLAMACIONES QUE SE DEBEN AL USO NORMAL, MAL USO DEL PRODUCTO, ABUSO, MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO, SELECCIÓN INCORRECTA DEL PRODUCTO, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEGALIDAD O MAL USO. NO OFRECEMOS GARANTÍAS A AQUELLOS DEFINIDOS COMO “CONSUMIDORES” EN LA GARANTÍA DE MAGNUSON-MOSS: LEY DE MEJORAS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO.

THE UPS STORE GROUP NO GARANTIZA QUE SU USO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES EN LOS CUALES ESTÁ ALOJADO EL SITIO WEB ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y HACER MANTENIMIENTO POR COMPLETO DEL TELÉFONO, EL HARDWARE DE COMPUTADORA Y OTROS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB, Y DE TODOS LOS CARGOS RELACIONADOS CON ELLO. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DEL SITIO WEB Y SU CONFIANZA EN ESTE. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O AVISO DE THE UPS STORE GROUP Y LAS FRANQUICIAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES, MIEMBROS O VISITANTES DE THE UPS STORE, YA SEA REALIZADO EN EL SITIO WEB O DE OTRO MODO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

Ninguna de las comunicaciones realizadas a través de este Sitio web debe interpretarse como una oferta de venta o la solicitud de una oferta para comprar cualquier franquicia de The UPS Store, ni ninguna comunicación de este tipo está dirigida a los residentes de ninguna jurisdicción que requiera el registro de la franquicia antes del ofrecimiento y la venta en esa jurisdicción. Ninguna franquicia de The UPS Store se venderá a cualquier residente de dicha jurisdicción o, si corresponde, para operar en dicha jurisdicción hasta que la oferta haya sido exenta de los requisitos allí establecidos, o debidamente registrada y declarada efectiva por dicha jurisdicción, y el documento de divulgación de franquicias requerido (si lo hubiera) se haya entregado a la posible franquicia antes de la venta de conformidad con la ley aplicable. Si tiene alguna pregunta sobre el estado de registro de las franquicias de The UPS Store en su jurisdicción, comuníquese con el Departamento Legal de The UPS Store al (858) 455-8800.

19. Limitación de responsabilidad

SU USO DEL SITIO WEB QUEDA BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO THE UPS STORE, SUS MATRICES O ENTIDADES AFILIADAS, SUS FRANQUICIAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, AGENTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO WEB SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS DE ALGÚN TIPO, O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE U OTROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN COMERCIAL) QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO WEB, O LOS MATERIALES, SOFTWARE, CARACTERÍSTICAS, PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIERA O TODOS DICHOS SITIOS WEB, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SEA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI SU USO DE LOS MATERIALES, SOFTWARE, CARACTERÍSTICAS, PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB RESULTA EN LA NECESIDAD DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPO O DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS EN LOS QUE SE INCURRA.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE THE UPS STORE GROUP NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (a) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS O CUALQUIERA Y TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA ALLÍ; (b) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO WEB; (c) CUALQUIER ERROR, VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, DEFECTOS, BOMBAS DE FECHA, BOMBAS DE TIEMPO U OTROS ARTÍCULOS DE NATURALEZA DESTRUCTIVA QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A NUESTRO SITIO WEB O A TRAVÉS DE ESTE POR CUALQUIER TERCERO; O (d) CUALQUIER ERROR, EQUIVOCACIÓN, INEXACTITUD U OMISIÓN EN CUALQUIER MATERIAL, O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O DE OTRA FORMA DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB. THE UPS STORE GROUP NO GARANTIZA, APRUEBA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN SITIO WEB HIPERVINCULADO. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB O LOS MATERIALES O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS MATERIALES, SEGÚN SEA APLICABLE. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ANTE THE UPS STORE GROUP POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, SERÁ MENOR A CIEN DÓLARES ($100.00) O LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ A THE UPS STORE POR SU ÚLTIMA COMPRA, MÁS LAS TARIFAS DE ENVÍO, SI LAS HAY.

LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

Sin limitar nada de lo establecido en estos Términos de uso, en ningún caso The UPS Store Group será responsable, ni realizará ningún ajuste, reembolso o crédito de ningún tipo por cualquier pérdida, corrupción, demora, error de imprenta, falta de impresión, inclusión, omisión, envío, entrega incorrecta, falta de entrega, información errónea, otros daños directos o indirectos, o falla en el suministro de productos, servicios o envío (cada uno, una “Falla del servicio”) en la medida en que sea causado por o como resultado de: (a) sus actos, incumplimientos u omisiones; (b) su violación de cualquiera de los términos y condiciones contenidos en estos Términos de uso; (c) actos delictivos, autoridades públicas que actúan con autoridad real o aparente, autoridad de la ley, disputas locales, disturbios civiles, guerra, actos de terrorismo, interrupciones nacionales o locales en las redes electrónicas y de transporte, fallas de los proveedores de servicios de Internet, fenómenos meteorológicos, huelgas, desastres naturales, interrupción o falla de los sistemas de comunicación e información u otros casos fortuitos; (d) pérdida, corrupción, daño o irrecuperabilidad de su información personal, sus Comunicaciones o información sobre los productos que usamos o almacenamos; (e) el hecho de que no proporcione una dirección de envío precisa u otra información que se le solicite en relación con la prestación de servicios.

20. Compensación

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a The UPS Store Group de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas, costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) y otros gastos que surjan directa o indirectamente de (a) su incumplimiento de estos Términos de uso, incluida cualquier violación de las secciones anteriores “Pautas para vincular al sitio web de The UPS Store” y “Su conducta”; (b) cualquier alegación de que cualquier material que envíe a The UPS Store o transmita al sitio web infringe o viola los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial u otra propiedad intelectual u otros derechos personales o de propiedad de un tercero; o (c) sus actividades en relación con el Sitio web.

21. Violación de los derechos de autor

Si cree de buena fe que su trabajo protegido por derechos de autor ha sido infringido por los Materiales de este Sitio web y desea que The UPS Store elimine o inhabilite los materiales infractores, debe proporcionar toda la información solicitada en la Notificación de infracción reclamada a continuación. La información solicitada está destinada a cumplir sustancialmente con los requisitos establecidos en la ley de derechos de autor Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), 17 U.S.C Sección 512 (c) (3) (A).

The UPS Store requiere que usted proporcione la siguiente información:

• una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
• identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega que ha sido infringido o, si varios trabajos protegidos por derechos de autor en el Sitio web están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos.
• identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material.
• información razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico por la que podamos comunicarnos con usted.
• una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
• una declaración de que la información en su notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Los avisos y contranotificaciones con respecto a las reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse por escrito a Jenny Robinson de la siguiente manera: Por correo a Jenny Robinson en The UPS Store, Inc., 6060 Cornerstone Court West, San Diego, CA 92121, Estados Unidos de América; por correo electrónico a tm@upsstore.com; o por fax al (858) 546-7498. El número de teléfono de Jenny Robinson es (858) 455-8800.

Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificación o contranotificación de DMCA.

22. Leyes aplicables; Acuerdo completo

Este Sitio web es administrado por la sede de The UPS Store desde sus oficinas en San Diego, California, EE. UU. Si alguna parte de estos Términos de uso es ilegal, nula o inaplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Las posibles pruebas del uso de este Sitio web para fines ilegales se proporcionarán a las autoridades policiales. Nos reservamos el derecho de informar las violaciones de estos Términos de uso a las autoridades gubernamentales y de que los infractores sean procesados​ en el máximo alcance de la ley.

Este es el acuerdo completo entre usted y The UPS Store relacionado con el uso de este Sitio web. UPS Store no garantiza que los Materiales de este Sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, y que el acceso a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal esté prohibido. Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes contenido en dichos Términos.

23. Monitoreo

The UPS Store tendrá el derecho, pero no la obligación, de monitorear el contenido del Sitio web proporcionado por terceros para determinar el cumplimiento de estos Términos de uso, cualquier otra regla operativa establecida por The UPS Store para este Sitio web o el cumplimiento de cualquier ley, reglamento o solicitud gubernamental autorizada.

24. Terminación y cumplimiento

The UPS Store se reserva el derecho de interrumpir inmediatamente el Sitio web, rescindir estos Términos de uso, o su acceso y uso del Sitio web o cualquier parte de este, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa. Tras la terminación de estos Términos de uso, su derecho a utilizar el Sitio web cesará inmediatamente y deberá destruir todos los Materiales obtenidos del Sitio web y todas las copias. Usted acepta que The UPS Store, sus licenciantes o proveedores, y sus respectivos afiliados, proveedores y agentes no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su acceso al Sitio web o a dicha información o archivos, incluidos, entre otros, cualquier presentación realizada por usted al Sitio web, y no se les pedirá que pongan a su disposición dichas presentaciones, información o archivos después de dicha terminación.

Nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos necesarias, útiles o apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de estos Términos de uso (incluidos, entre otros, en relación con cualquier proceso legal relacionado con su uso del Sitio web o una reclamación de un tercero de que su uso del Sitio web es ilegal o viola los derechos de dichos terceros).

25. Comunicaciones electrónicas

Cuando visita el Sitio web o envía correos electrónicos a The UPS Store, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o publicando avisos en el Sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

26. Aviso para los usuarios de California

Según la Sección 1789.3 del Código de California, los usuarios de California de los servicios en línea tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, CA 95814 o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

27. Aviso para usuarios de centros ubicados en Puerto Rico

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos de uso, si contrata los servicios de un centro de The UPS Store ubicado en Puerto Rico, no podrá pagar en línea con una tarjeta de pago, sino que deberá pagar todas esas Transacciones en el centro de The UPS Store®, y no podrá hacer que el pedido de esa ubicación del centro de The UPS Store® se envíe a la dirección postal que desee, sino que deberá recoger el pedido en el centro de The UPS Store®.

28. General

El hecho de que The UPS Store no insista ni haga cumplir estrictamente cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar estos Términos de uso, excepto con el consentimiento previo por escrito de The UPS Store. The UPS Store puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos de uso en cualquier momento sin notificárselo. Cualquier encabezado, pie de foto o título de sección contenido en estos Términos de uso se inserta solo por conveniencia y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición allí incluidas.

29. Información de contacto

Si tiene preguntas o comentarios sobre este Sitio web, comuníquese con nosotros por correo electrónico a tm@upsstore.com.